|
|
|
|
|
|
|
|
Construir puentes Norte-Sur y Sur-Sur: |
|
|
Discurso pronunciado por el Excelentísimo Sr. Benjamin William Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzania, tras su designación como Presidente de la Junta del Centro del Sur, el 16 de octubre de 2006.
Miembros de la Junta; Sr. Director Ejecutivo; Miembros del Consejo de Representantes; Señoras y Señores:
Quisiera expresar mi agradecimiento a los miembros del Consejo por haberme designado, por aclamación, Presidente de la Junta del Centro del Sur. Con profunda emoción agradezco que me hayan considerado digno del puesto de Presidente de la Junta. Quisiera asimismo agradecer a los representantes que han expresado su reconocimiento por mi contribución al desarrollo de mi país y a la construcción de relaciones internacionales más sanas y solidarias entre los miembros de la comunidad de naciones.
Quisiera también expresar mi gratitud por las palabras de aliento que me han dedicado y la asistencia que me han ofrecido en el marco del desempeño de mis funciones.
Su decisión me honra profundamente ya que se me confía la tarea de seguir los pasos de grandes personalidades que asumieron la presidencia de la Junta del Centro del Sur en los últimos 10 años. Trabajé bajo la dirección del Presidente fundador Julius K. Nyerere así como también con el Presidente saliente, Dr. Boutros Boutros-Ghali, cuando nos desempeñábamos como Ministros de Relaciones Exteriores de nuestros respectivos países y cuando el Dr. Boutros-Ghali ocupó el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas. Por ello, es una gran responsabilidad para mí seguir sus pasos. Sólo espero que mi colaboración con ellos me haya permitido empaparme del saber y de la sabiduría que han demostrado en sus posiciones de liderazgo.
La presidencia de la Junta representa un gran desafío. Soy consciente de los grandes logros obtenidos por el Centro hasta la fecha y de las distintas expectativas que esos logros han despertado en varios de nuestros países miembros, expectativas fundadas en el potencial y los valores del Centro. También soy consciente de la magnitud de la responsabilidad, ya que a partir de lo poco que he podido leer y oír, sé a ciencia cierta que los cimientos del Centro son delicados, si no inestables. Por lo tanto, la labor necesaria para lograr un funcionamiento sólido y productivo representa un gran desafío financiero.
Durante los últimos tres años he participado en varias comisiones internacionales y grupos de personalidades eminentes sobre cuestiones que revisten importancia vital para la comunidad internacional, lo me permite adquirir aún mayor conciencia del importante desafío que representa este puesto. Primero formé parte, junto con un colega que tengo el gusto de ver entre los presentes, Deepak Nayyar, de la Comisión sobre la Dimensión Social de la Globalización y, posteriormente, de la Comisión para África, en la que procuramos movilizar la voluntad de los gobiernos y despertar la solidaridad de la comunidad internacional en la lucha para erradicar la pobreza en el continente africano. Asimismo, participé en el grupo encargado de revisar la labor de la UNCTAD con el objeto de potenciar el papel de la misma en un futuro inmediato en vista de la reforma prevista de las instituciones y estructuras de las Naciones Unidas. Actualmente contribuyo, junto con otros colegas, a la redacción de la conclusión de un informe sobre la eficiencia y coherencia de las Naciones Unidas, sus instituciones y organismos así como de sus operaciones en las áreas de desarrollo, asistencia humanitaria y medio ambiente.
En todas estas actividades hemos conocido grandes dirigentes políticos, jefes de estado y responsables de organismos. Hemos celebrado consultas con un amplio abanico de organizaciones civiles y no gubernamentales. Y una conclusión que me permito extraer de estas empresas es que todavía queda un largo camino por recorrer si queremos construir puentes Norte-Sur y Sur-Sur a fin de crear una comunidad internacional de naciones más justa, equitativa, próspera y pacífica. Por otro lado, las actividades en las que he tomado parte confirman también mi opinión de que el mandato del Centro está lejos de ser obsoleto.
De hecho, creo que su pertinencia es hoy más que nunca indiscutible. He observado un aislacionismo importante y progresivo. He notado, en el plano internacional, una degradación de la gestión política. También he podido advertir un progresivo proteccionismo económico y divisiones en el ámbito político. Creo que todos estos factores y acontecimientos ponen de relieve el papel que tanto el Centro como sus miembros pueden desempeñar. Por esta razón, creo que el Centro se encuentra en una posición óptima no sólo para contribuir de forma importante y singular al proceso de desarrollo sino también, como dije anteriormente, para construir un mundo más justo, próspero y pacífico. Confío plenamente en que podremos hacer una contribución destacada en este proceso. ¿Cómo no poder lograrlo cuando contamos con distinguidos miembros en nuestra Junta? ¿Cómo no lograrlo cuando nuestro Consejo está compuesto por individuos talentosos, con experiencia y competencia?
Si tenemos en cuenta que el Centro no es sólo el Presidente, el Convocador, el Director Ejecutivo, ni los miembros, sino todos los aquí presentes y si reunimos nuestra voluntad, inteligencia y recursos materiales podremos cambiar la situación y favorecer la evolución de la comunidad internacional.
Permítanme también sumarme a ustedes para rendir homenaje a BBG, como me gusta llamar a mi predecesor, el Dr. Boutros Boutros-Ghali. Como dije anteriormente, he trabajo con el Dr. Boutros-Ghali durante varios años cuando nos desempeñábamos en distintos puestos. Sus conocimientos, sus competencias, su sagacidad y la riqueza de su experiencia en el ámbito internacional han sido fuente de inspiración para mí. Daré lo mejor de mí fundándome en su historial como Presidente. Debo decir también que me inspira profundo respeto la forma en que el Dr. Boutros-Ghali trabajó con coraje y diligencia para dar a las Naciones Unidas su papel legítimo en la evolución del desarrollo, la paz y la seguridad en el ámbito internacional, pese a las circunstancias adversas y críticas muy injustas. Espero poder continuar beneficiándome de sus consejos, pero esta no es la única razón por la que le deseo una larga vida.
Dr. Boutros Boutros-Ghali, muchas gracias. Intentaré continuar el relevo del que se me hace entrega el presente año.
Miembros del Consejo:
Quiero expresarles una vez más mi agradecimiento por la confianza que han depositado en mí. Juntos recorramos el camino de la paz y el desarrollo.
Muchas gracias.
|
|
|
|
© 2006, Centro del Sur, Ginebra, Suiza |
