EMPLEO
Se alienta por igual las candidaturas de hombres y mujeres. Los candidatos que deseen presentar su solicitud de empleo en el Centro del Sur deberán ser nacionales de un país miembro del Grupo de los 77 y China y tener menos de 62 años.
Las oportunidades de empleo se anuncian mediante la publicación de anuncios de vacante en el sitio web del Centro y, en ciertas ocasiones, en la prensa. Las vacantes se cubren tras un proceso competitivo.
Pasantías
El Centro del Sur ofrece la posibilidad de realizar las siguientes pasantías:
-
Una pasantía general que exige una presencia ininterrumpida y a tiempo completo en el Centro por un período mínimo de dos meses y un período máximo de seis meses. Los candidatos interesados pueden presentar su solicitud en cualquier momento del año. La pasantía puede centrarse en cualquiera de las áreas temáticas del Programa estratégico de trabajo del Centro.
-
-
Vacante - Pasantías en la Unidad de Traducción
La Unidad de Traducción del Centro del Sur está interesada en proveer dos puestos de pasantía no remunerada a tiempo parcial (un traductor al francés y un traductor al español). La pasantía comenzará a finales de febrero de 2011 y tendrá una duración mínima de tres meses.
Los candidatos interesados deberán enviar su solicitud antes del 24 de enero de 2011 a las 9:00 horas.
Objetivos generales
1. Familiarizar al pasante con el funcionamiento de un servicio de traducción de una organización internacional;
2. Familiarizar al pasante con terminología y conceptos técnicos propios del ámbito de trabajo del Centro del Sur;
3. Ofrecer al pasante la posibilidad de adquirir experiencia práctica en las áreas de trabajo del Centro del Sur y de otras organizaciones internacionales; y
4. Suscitar el interés del candidato en cuestiones de desarrollo.
Ver la vacante para la pasantía en francés
Ver la vacante para la pasantía en español
|
