EDITORIAL: Las paradojas del comercio y del desarrollo

Ciertos eventos producen paradojas extrañas e impensables a simple vista, pero que resultan obvias tras una reflexión más profunda.

Dos eventos simultáneos tuvieron lugar en las últimas semanas. Uno fue la firma del acuerdo provisional sobre bienes, que conducirá a un acuerdo de asociación económica pleno entre los países del África Oriental y la Unión europea (UE) en 2008. El segundo evento fue la decimotercera Conferencia de las Partes (COP 13) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Se trató de dos eventos sin una vinculación inmediatamente obvia ni de peso.

EDITORIAL: Bali debe incorporar la noción de desarrollo en el régimen de cambio climático

Nuestra civilización ha entrado en una etapa nueva y crítica. Se ha demostrado científicamente que el cambio climático está inducido principalmente por el hombre y que dicho cambio nos afectará a todos. Sin embargo, las causas y el impacto del cambio climático no nos afectan a todos en igual medida. Los países industrializados cargan con una mayor responsabilidad histórica en relación con el cambio climático mientras que los países en desarrollo deben soportar un impacto más adverso. Los países en desarrollo han terminado pagando el precio del derroche energético que se produjo como consecuencia de la industrialización de ciertos países.

Editorial: Participemos en la globalización: es posible, haz tu parte 

Extracto del discurso pronunciado por Benjamin W. Mkapa, Presidente de la Junta del Centro del Sur, en la reunión del Consejo de Representantes del Centro del Sur, celebrada el 4 de octubre de 2007 en Ginebra. Este discurso es el editorial del número 4 de la publicación quincenal South Bulletin.

El mundo cambia a paso acelerado y la brecha entre el Norte y el Sur a la hora de participar en ese cambio e influenciar su ritmo y contenido es también mayor. Se celebran negociaciones en diferentes frentes sobre cuestiones nuevas y de larga data, incluidos la ayuda, el comercio, la financiación y el desarrollo. He observado que en todos esos foros se realizan esfuerzos ya sean para dividirnos o para acentuar las divisiones existentes entre las filas del Sur.

Editorial ― La desvinculación es un imperativo

La crisis de las hipotecas de alto riesgo nos muestra que es imperativo para el Sur desvincularse o “separase de forma selectiva” de los efectos contagiosos de los mercados financieros y especulativos de Occidente. Estos mercados, junto con los mecanismos de fijación de precios de los activos, son incluso más riesgosos para el Sur que la relación de intercambio. La desvinculación, si es que aún no se ha producido, es ahora un imperativo económico y político para el Sur.

Editorial - Afrontar el reto de la innovación 

La relación entre la innovación y las patentes se interpreta con frecuencia erróneamente o se la distorsiona de forma deliberada. Una no es necesariamente un indicador del estado de la otra. Las patentes pueden impulsar la innovación así como también desalentarla. El argumento esgrimido corrientemente es que las patentes son necesarias para que los inversores se decidan a invertir en empresas riesgosas. Sin embargo, estudios han demostrado que un sistema de patentes sólido no lleva a la innovación sino a la monopolización de los conocimientos mediante, por ejemplo, acuerdos de concesión recíproca de licencias entre empresas transnacionales y la no aplicación de procesos judiciales. A ello se suman las subvenciones que los gobiernos otorgan a empresas líderes nacionales para actividades de investigación y desarrollo, lo que menoscaba la competencia.

Editorial

Nuestro boletín South Bulletin: Reflections and Foresights vuelve con un nuevo formato y un mayor énfasis en el intercambio de conocimientos y de información que interesan al Sur.

Esta decisión es el resultado de un intercambio de opiniones entre varios colegas, incluidos representantes de los Estados miembros del Centro del Sur en Bruselas, Ginebra, Nueva York y en las capitales, quienes desean que este boletín sea interactivo. El nuevo South Bulletin: Reflections and Foresights tiene por objeto permitir el intercambio de experiencias y satisfacer la necesidad de información específica sobre cuestiones actuales y emergentes respecto de las cuales los países en desarrollo son partes interesadas.

The next issue of the South Bulletin will come out in July 2007

This issue of the South Bulletin focuses on promoting Development through regional and inter-regional cooperation.

This issue of the South Bulletin focuses on SAARC - the regional integration in South Asia

This issue of the South Bulletin focuses on the evolving e-partnerships and the continuing fi ght for justice in the international trade regime that defi nes the market for cotton.

This issue of the South Bulletin focuses on: Promoting Development through Regional Integration.

This issue of the South Bulletin focuses on: the race to engage Africa, using ICT for Development and the continuing failure to respect the Doha mandate.

This issue of the South Bulletin focuses on making people-centered Development the priority of economic research

This issue of the South Bulletin focuses on putting developing countries’ interests on to the global agenda

This issue of South Bulletin focuses on using science for sustainable development and expanding electronic connectivity.