ÉDITORIAL: Paradoxe du commerce et du développement

Les événements révèlent des paradoxes étonnants qui sont impensables au premier abord, mais qui deviennent évidents après réflexion.

Deux événements se sont déroulés simultanément dans les dernières semaines. Le premier a été la signature d’un accord intérimaire limité aux biens qui mènera à un accord de partenariat économique (APE) entre les pays d’Afrique orientale et l’Union européenne au courant de 2008. Le deuxième a été la 13e Conférence des parties à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à Bali en Indonésie. Deux événements qui n’ont, de prime abord, aucun lien l'un avec l'autre.

ÉDITORIAL: Bali doit incorporer la notion de développement au régime de changement climatique

Depuis que les données scientifiques confirment la conclusion selon laquelle le changement climatique est en grande partie provoqué par l'homme et qu'il nous touchera tous, nous sommes entrés dans une nouvelle étape cruciale. Cependant, nous n’entretenons pas tous les mêmes liens avec les causes et les répercussions de ce changement. En effet, les pays industrialisés détiennent une grande part de responsabilité dans sa création, alors que les pays en développement en subissent davantage les conséquences : ces derniers sont en train de payer le prix du gaspillage énergétique auquel ont procédé certains pays en s’industrialisant.

Editorial: Participer à la mondialisation : c’est possible, faites votre part

Extraits du discours prononcé par M. Benjamin Mkapa, Président du Comité du Centre Sud, au Conseil des représentants du Centre, le 4 octobre 2007, à Genève. Ce discours est l’éditorial du South Bulletin no 4.

Si le monde change à un rythme effréné, le fossé qui existe entre le Nord et le Sud en termes de participation à ce changement, ainsi que d’influence sur son rythme et son contenu ne cesse de s’agrandir. Je sais que des discours et des négociations ont lieu sur de nombreux fronts et portent sur de vieilles comme de nouvelles questions, telles que l’aide, le commerce, les finances et le développement. Dans tous ces contextes, on s’applique à nous diviser ou à accentuer nos divergences.

EDITORIAL : La dissociation entre les pays du Sud et du Nord s’impose

La crise des hypothèques à risque montre qu’il est indispensable que le Sud, avant toute chose, se dissocie ou « se dégage de façon sélective » des effets contagieux des marchés financiers et spéculatifs de l’Occident. Ceux-ci et les mécanismes de fixation des prix des actifs sont encore plus dangereux pour le Sud que les termes de l’échange.La dissociation est maintenant un impératif économique et politique pour le Sud, si elle n’a pas déjà eu lieu.

EDITORIAL : Relever le défi de l’innovation

La relation entre la capacité d’innovation et la délivrance de brevets est souvent mal interprétée ou délibérement déformée. L’un n'est pas obligatoirement le reflet de l'autre. En effet, l’octroi de brevets peut encourager, tout comme décourager, l’innovation. L’argument généralement avancé est que les brevets sont indispensables pour que les investisseurs veuillent placer des fonds dans des activités risquées. Des études montrent cependant qu’un système de brevet fort ne favorise pas l’innovation, mais la monopolisation des connaissances, notamment parce que des multinationales passent des accords de concession réciproque de licences et qu’elles acquièrent ainsi une certitude juridique concernant certaines activités. En outre, les Etats subventionnent les meilleures entreprises nationales en matière de recherche et développement (R&D), ce qui altère la concurrence.

EDITORIAL

Le South Bulletin fait place au South Bulletin: Reflections and Foresights qui met davantage l’emphase sur le partage des informations concernant le Sud.

Cette nouvelle publication est née des réflexions échangées entre collègues, dont des représentants d’Etats membres du Centre Sud à Genève, à New York, à Bruxelles et dans les capitales qui souhaitent que notre Bulletin soit interactif. Le South Bulletin: Reflections and Foresights a pour objectif de faciliter l’échange d’expériences et de répondre aux besoins de connaissances spécifiques sur des questions d'actualité et émergentes pour lesquelles les pays en développement ont un intérêt particulier.

The next issue of the South Bulletin will come out in July 2007

This issue of the South Bulletin focuses on promoting Development through regional and inter-regional cooperation.

This issue of the South Bulletin focuses on SAARC - the regional integration in South Asia

This issue of the South Bulletin focuses on the evolving e-partnerships and the continuing fi ght for justice in the international trade regime that defi nes the market for cotton.

This issue of the South Bulletin focuses on: Promoting Development through Regional Integration.

This issue of the South Bulletin focuses on: the race to engage Africa, using ICT for Development and the continuing failure to respect the Doha mandate.

This issue of the South Bulletin focuses on making people-centered Development the priority of economic research

This issue of the South Bulletin focuses on putting developing countries’ interests on to the global agenda

This issue of South Bulletin focuses on using science for sustainable development and expanding electronic connectivity.