Durante su visita a la República Unida de Tanzanía el 25 de marzo de 2013, el nuevo presidente de China, Xi Jinping, se reunió con el expresidente tanzano y actual presidente de la Junta del Centro del Sur, Benjamin W. Mkapa.

El presidente Xi se comprometió a apoyar al Centro del Sur en el fomento de la cooperación Sur-Sur.

The IP Negotiations Monitor summarizes the latest developments in multilateral and regional fora where intellectual property negotiations are taking place, and informs on upcoming meetings and events.

(Covering period August–December 2012)

The South Centre is pleased to respond to the call for specialist submissions by the Commission on how can the law be used to scale up effective HIV responses and how can the law be a 'game-changer'. In this submission we explain how intellectual property law and its implementation in national legislation may affect public health and access to medicines, including effective HIV responses.

El creciente número de demandas judiciales internacionales ha puesto de relieve la incipiente crisis mundial de los tratados de inversión.

Research Paper 45, June 2012

The new research paper discusses on contexts and recent negotiations in Technology Transfer, Sustainable Development and Climate Change. In terms of proprietary rights, the author categories technologies and related products into three domains: the Public Technologies; Patented Technologies and Future Technologies. After revealing the Effects of Patents on Access to Climate-Related Technologies, a number of measures are discussed to address problems arising should patents become a barrier to the transfer of climate related technologies.

May 2012

The IP Negotiations Monitor summarizes the latest developments in multilateral and regional fora where intellectual property negotiations are taking place, and informs on upcoming meetings and events.

(Covering period January-March 2012) 

Informe sobre políticas n°8 - abril de 2012

El modelo actual de investigación y desarrollo en el sector farmacéutico no permite que un gran número de personas, en particular de los países en desarrollo, tengan acceso a los medicamentos.

Por un lado, hay poca inversión en I+D para las enfermedades prevalentes en dichos países, ya que las grandes empresas se concentran en el desarrollo de productos destinados a satisfacer la demanda de mercados ricos. Por otro lado, los precios de los productos protegidos mediante patente y otras formas de derechos exclusivos son inasequibles para amplios sectores de la población. la negociación y la adopción de un instrumento internacional sobre I+D de productos farmacéuticos, sería un elemento clave en la aplicación de la EMPA.

De hecho, si tiene éxito, este podría ser el logro más importante de la Asamblea Mundial de la Salud en el ámbito de los medicamentos desde su creación.

Descargar

Research Paper 43, March 2012

This paper examines possible modalities of collaboration for research and development (R&D), understood as comprehensive of scientific studies and of activities for the generation of new processes and products and the improvement of existing ones . It briefly discusses, first, the various sources of technology for adaptation to and mitigation of climate change. Second, the paper examines different elements relevant for fostering cooperation in R&D and the modalities that such cooperation may adopt, having in view experiences made in other areas of science and technology. Finally, an analysis of the cooperative model used to promote the development and diffusion of seeds in the ‘green revolution’ is presented, with the aim of exploring its possible applicability to the case of environmentally sound technologies.

La Conferencia de Durban pone en marcha una nueva ronda de negociaciones sobre el clima

Durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre cambio climático que tuvo lugar en Durban (Sudáfrica) en diciembre de 2011, se puso en marcha una nueva ronda de negociaciones sobre el clima con el fin de llegar en 2015 a un acuerdo que entre en vigor en 2020. Los países en desarrollo tendrán que prepararse bien para las negociaciones en las que se determinarán las condiciones del acuerdo.

Informe sobre políticas, noviembre de 2011

La Declaración de Doha reafirmó el derecho de los Estados miembros de la OMC a hacer uso de las flexibilidades relativas a la salud pública previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC. Sin embargo, tanto los países en desarrollo como los países menos adelantados (PMA) enfrentan importantes dificultades al momento aplicar dichas flexibilidades.

El objetivo de este informe sobre políticas es examinar qué nivel de aplicación ha tenido la Declaración de Doha en los diez años posteriores a su adopción y cuáles son los obstáculos que se presentan al intentar aplicar las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC con miras a asegurar el acceso a medicamentos asequibles.

Analytical Notes, June 2011

1)  Key Overview Paper: Present Situation of the WTO Doha Talks and Comments on the 21 April 2011 Documents

WTO released on 21 April 2011, a 600-page package providing an overview of the last 10 years of Doha negotiations. This paper is an analysis of this overall package. Although Doha started as a “Development Agenda” with a pledge that developing countries’ interests would be at the centre, ironically there is hardly any development content left in the Doha elements. The agricultural deal has side-stepped the major issue of subsidies by developed countries. Special and Differential Treatment (S&D) for developing countries such as the Special Safeguard Mechanism (SSM) is practically inoperable and ineffective. There are no results in cotton. In NAMA, the packaged is imbalanced and problematic in terms of the shrinking of developing countries’ policy space to carry out much needed industrialisation. The services report puts a ‘necessity test’ back in as an option in the domestic regulation negotiations. Key areas of interest to developing countries have been sidelined – Article XXIV; S&D and Implementation issues.

Desastres ecológicos: también hay que indemnizar a los países en desarrollo

 El pasado mes de junio, en una intervención que recibió amplia publicidad, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, logró que la compañía petrolera BP estableciera un fondo de compensación de 20.000 millones de dólares para cubrir las indemnizaciones por los daños ocasionados por el vertido del golfo de México.

Sin embargo, ha habido catástrofes ambientales mucho peores en los países en desarrollo provocadas por empresas gigantescas, en su mayoría estadounidenses.

Analytical Note, August 2009

This Analytical Note examines flexibilities in the Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) of the World Trade Organization (WTO) and possible technology transfer approaches under the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) as among the possible modalities that developing countries can use to obtain access to and affect transfers of climate-relevant technologies. It looks at the possibilities and challenges that need to be addressed in this regard.

South Centre Research Paper 22,  July 2009

This paper examines the scope of policy space available to integrate economic, social and environmental concerns under the World Trade Organization’s (WTO) Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). By comparing the amount of discretion available for domestic public interest measures in two other core areas of WTO regulation, i.e. trade in goods and services, the paper concludes that the notion of general exceptions under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and under the General Agreement on Trade in Services (GATS) finds no equivalence in TRIPS.

Documento de Investigación No. 19, diciembre de 2008

El presente Documento de Investigación tiene por objeto extraer las enseñanzas del proceso de negociación de las normas SECURE, una iniciativa para fomentar las normas de observancia de la propiedad intelectual que trascienden las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC en la OMA, y ayudar a los países en desarrollo a hacer frente a los desafíos mundiales que representan las iniciativas de observancia de la propiedad intelectual. A pesar de que los defensores de las normas SECURE habían adoptado un enfoque acelerado para llegar a una rápida conclusión, una eficaz coordinación entre los países en desarrollo frustró el intento de aprobación de la versión preliminar de las normas SECURE en la reunión del Consejo de la OMA de junio de 2008, lo que provocó la suspensión de la labor del Grupo de Trabajo sobre las normas SECURE en el Comité sobre Políticas de la OMA en Argentina, en diciembre de 2008. Esta batalla nos confirma la necesidad de reflexionar en profundidad sobre la totalidad del proceso de negociación y plantear con visión de futuro los planes para hacer frente a las luchas y los desafíos venideros por el bien del propio desarrollo sostenible a largo plazo de los países en desarrollo.

Editorial: ¿Qué lecciones podría aprender el Sur del colapso financiero mundial? 

En el número 3 de South Bulletin: Reflections and Foresights, publicado el día 1° de noviembre de 2007, se afirmaba en el editorial que “[…] la existencia de la crisis de las hipotecas de alto riesgo demuestra que es fundamental para el Sur desvincularse, de manera selectiva, de los efectos contagiosos de los mercados financieros y especulativos de Occidente. Estos, junto con los mecanismos de fijación de precio de los activos, resultan para el Sur aún más arriesgados que la relación de intercambio. Esta desvinculación, si no se ha producido aún, es de gran importancia política y económica para el Sur”. Actualmente, la economía mundial financiada por la deuda y liderada por los Estados Unidos se está desmoronando. Sin embargo, ¿qué lecciones podrían aprender los líderes del Sur del colapso financiero que sufre actualmente el sistema capitalista occidental?

 

Informe sobre Políticas No. 11. - Octubre de 2007

Resumen

Los debates sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y el CBD en la OMC reflejan la creciente convergencia respecto del contenido, del alcance, de la pertinencia y de la efectividad de una obligación internacional de divulgación de la fuente y del país que aporta los recursos biológicos y los conocimientos tradicionales.

Las divergencias subsistentes guardan relación principalmente con los aspectos sustantivos y procedimentales del requisito de divulgación y, en particular, con sus repercusiones jurídicas en la tramitación, concesión y validez de una patente. El poder discrecional de las autoridades administrativas y judiciales nacionales para revocar una patente debido al incumplimiento del requisito de divulgación adquiriría importancia en ausencia de un mecanismo alternativo que exija con eficacia el cumplimiento de dicho requisito.

 Para descargar, haga clic aquí 

 

Documento de Investigación No 8 - agosto de 2006

RESUMEN

La reciente proliferación de tratados de inversión y de propiedad intelectual ha estado acompañada de un número creciente de controversias en materia inversión, cuyo alcance es además cada vez mayor. Los tratados dan lugar a varias situaciones que afectan en particular a los países en desarrollo. Una de ellas, que últimamente deja sentir su influencia en las negociaciones de nuevos tratados de inversión, es el estado de los derechos de propiedad intelectual y el impacto de los tratados de inversión en los derechos, las obligaciones y las facultades discrecionales de los países que dimanan del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

 Para descargar, haga clic aguí  

Documento Analítico febrero de 2006

Resumen (extracto)

En una era caracterizada por la proliferación de foros en materia de establecimiento de normas de propiedad intelectual y por una mayor comprensión por parte de los países en desarrollo de las repercusiones de las normas de propiedad intelectual sobre su desarrollo social, económico y cultural, los tratados de inversión entre el Norte y el Sur se utilizan cada vez más como una vía alternativa o adicional para potenciar y ampliar la protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual. Los tratados de inversión protegen la propiedad intelectual mediante la inclusión, por un lado, de los derechos de propiedad intelectual, las licencias y la propiedad intangible en la definición de inversión y, por el otro, de las regalías y los pagos relacionados con el uso de la propiedad intelectual en la definición de rendimiento.

En este contexto, los tratados de inversión se utilizan para fomentar una protección y una observancia más estrictas de los derechos de propiedad intelectual, para promover la ampliación del alcance de la propiedad intelectual y para menoscabar las flexibilidades de las que disponen los países en desarrollo en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y en otros acuerdos internacionales de propiedad intelectual.

Si los países en desarrollo han de adoptar las medidas apropiadas, es imprescindible examinar las tendencias de protección de la propiedad intelectual en los tratados de inversión a fin de identificar las repercusiones que pueden tener los procesos multilaterales de establecimiento de normas de la propiedad intelectual en la solución de diferencias y la determinación de la legislación aplicable, la protección de la biodiversidad, los conocimientos tradicionales y el folclore, la aplicación de políticas en materia de transferencia de tecnología, educación, salud pública, moral pública y de otras políticas destinadas a fomentar el desarrollo sostenible.

T.R.A.D.E. Occasional Papers 3 December 2000

Introduction 

1. This paper provides some reflections on the review of the TRIPS Agreement required under Article 71.1. It notes the need for a full review of the Agreement from a development standpoint, in line with the decision of WTO Members at the General Council Meeting of 7 February 2000, which provides that “The General Council also agreed that mandated reviews should address the impact of the agreements concerned on the trade and development prospects of developing countries.”1 It suggests that the review should carefully examine the impact of implementing the TRIPS Agreement on developing countries, and should acknowledge that intellectual property protection is not an objective in itself and should thus be viewed in the context of the trade and development conditions in these countries.

2. In Section II, the paper commences with a discussion of the scope of the review. Section III explores a number of issues that have been identified by developing countries as relevant to the Article 71.1 review. It begins by examining the TRIPS Agreement’s objectives and principles, including the need to maintain a balance of rights and obligations. It then identifies the importance to WTO Members of gaining experience about the potential impacts of implementing the Agreement on the transfer and dissemination of technology, competitive markets, and the capacity of Members to maintain a balance of rights and obligations by establishing exceptions to the rights of, and applying obligations to, title-holders. The Section concludes by suggesting that Members should extend the moratorium on the application to the Agreement of the non-violation remedy, and explore the possibility of bringing the Agreement into line with other WTO Agreements by inserting general exceptions to ensure that, in the event of conflict, intellectual property rights are not given preeminence over other important national policy goals.

3. The discussion in this paper is not intended to provide a comprehensive overview of these subjects, but rather to provide a useful starting point for developing countries when considering how to approach the Article 71.1 review.

 click here to download